Continental is the only major U.S. airline not charging for meals in coach and Southwest has shunned a la carte pricing, at least for now.

大陆航空是不收取餐费的惟一一家美国主要航空公司，而西南航空也废除了定价收费，至少目前如此。

youdao

For starters, there was no love story à la Romeo and Juliet between the real Captain John Smith and Pocahontas — a major theme in Disney’s version.

历史上的约翰.史密斯船长和印第安公主之间不存在罗密欧与朱丽叶那样的悱恻缠绵爱情故事，而在迪斯尼版本里，这是一道开胃菜，一个很重要的主题。

youdao

The retreat of the glaciers also affects the electricity supplies of major cities such as la Paz and el Alto in Bolivia which depend on hydro power, says Bolivar Caceres.

玻利瓦·卡塞雷斯说，冰川的退缩还影响到玻利维亚拉巴斯和埃尔·阿尔托这些大城市的电力供应。

youdao

"La Sylphide" influenced another major ballet,"Giselle."

VOA: special.2011.01.26

What do you think about the two major trains that run through LA?

你觉得穿过洛杉矶主要的两列火车怎么样？

坐地铁上班 - SpeakingMax英语口语达人

U.S.officials describe La Familia as the newest and most violent of Mexico's five major cartels.

VOA: standard.2009.10.22

Lorusso demurs from dropping specific names, but the hotel continues to attract many of the world's top acts when they play the House of Blues (directly across the street), the Key Club, the Hollywood Bowl and other major LA venues.

FORBES: Magazine Article

The changes to the law are not sufficient and will do little to positively affect daily law enforcement in Arizona, argued Clarissa Martinez De Castro of the National Council of La Raza, a major Latino civil rights organization.

CNN: Arizona governor signs changes into immigration law

It currently operates in New York City, the Hamptons, and LA with plans for additional major cities, and in each, it has lengthy list of the very top fitness studios and trainers in a wide range of workout pursuits.

FORBES: Gyms 2.0: FITiST Brings New Fitness Paradigm To NY & LA